Mùa hè nấu chè lá tre
Direct English translation
In summer, cook tea with bamboo leaves.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm dân gian về việc dùng nước lá tre thay nước chè vào mùa hè để phòng các chứng cảm do mưa nắng. Thường dùng như một lời mách bảo trong sinh hoạt hằng ngày.
English explanation
This refers to a folk practice of boiling bamboo leaves for drinking in summer as a way to help prevent illnesses caused by heat, sun, or rain. It is used as practical seasonal advice in everyday life.